新华网上海8月12日电 在纪念抗战胜利60周年的日子里，巴金先生于上世纪30年代、40年代、50年代编辑、配文、自费出版的《西班牙的血》《西班牙的苦难》《西班牙的曙光》《纳粹杀人工厂--奥斯威辛》4种反法西斯画册，在上海巴金文学研究会的策划下，上海社会科学院出版社近日重新出版。

　　《西班牙的血》，出版于1938年初。抗战爆发后，巴金得到友人寄来的西班牙画家加斯特劳(Castelao)的《受难的加里西亚》。画家描绘的加里西亚人民深受法西斯迫害的苦难生活和斗争意志，使巴金联想到自己的祖国和人民。那时他在广州文化生活出版社工作，即将这部画册翻印出来，改名《西班牙的血》。巴金在《序》文中充满激情地写道：“我们同胞的哀号和地中海畔诗之国土上的呻吟响成了一片。我们眼前出现了汪洋的血海。那许多无辜者的血！然而这血海开始怒吼了。我们求生存的呼声和地中海争自由的呐喊压倒了呻吟、哀号与呼吁……”第2年，巴金回到上海，给每一幅画配了文字说明，再次出版。

　　《西班牙的苦难》也是加斯特劳的作品。《西班牙的曙光》是西班牙另一位画家辛门(Sin)的作品，1948年出版。原书也是友人寄赠他的。辛门的乐观主义精神感染了巴金。辛门说道：“革命也有快乐的时刻，微笑的面容，还有生命和青春。”巴金还将原文中的意大利文《献辞》翻译出来，放在书前。《献辞》中写道：“那些侵入加里西亚，把它的可爱的花园，它的河岸和它的海底盖满了哀愁和痛苦的野蛮人，他们使得那地方流出洪水一般的血……倒在侵略者的铁蹄下，默默无闻地埋在受苦的加里西亚的土地中的……会有人为你们的痛苦复仇……”

　　《纳粹杀人工厂――奥斯威辛》，是巴金1951年编选的一部画册。1950年，巴金参观了波兰的奥斯威辛集中营，回国后撰写了2万字的长篇檄文：《奥斯威辛集中营的故事》。随后，他收集有关资料，编选了这部画册。“每天可以烧掉二万四千具尸体”“毒气房每天要毒死四万人”……巴金揭示的这些数字，骇人听闻。在一幅画前，他配文道：“这就是法西斯蒂的上帝，他永远散布着扰乱的种子，他用火、用剑、用炸弹、用大炮，要毁灭一切和平的城市……”

　　巴金在1986年出版的《巴金译文选集》的《序文》中写道：“我写文章，发表作品，是因为我有话要说，我希望我的笔对生活在其中的社会起一点作用。我翻译外国前辈的作品，也不过是以别人的口来讲自己的心里话。”1990年，他对友人谈及他当年编纂这4种画册时的心情：“我翻印他们的作品，只是因为受到艺术魅力的感染，用这些画作武器来打击纳粹--法西斯。”

　　巴金研究者周立民在阅读了这4种画册后说道：“巴金是用画册控诉法西斯的罪行，激起人们的义愤。同时也让我们看到自由、平等的真正分量。唯其如此，才更需要我们警惕，不但警惕拿着枪炮的法西斯死灰复燃，也要警惕那些法西斯的变种在我们的生活里阴魂不散。”