新华网雅典3月30日奥运专电 中西合璧，圣火为证；和谐之光，播洒全球。

　　今天，在古代和现代奥林匹克诞生之地，当北京奥组委主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过奥运圣火的时候，东西方文明实现了一次对接和相拥。奥运圣火在传遍她的祖国后，即将东行，迎接东方中国的注目和欢呼。

　　孕育于西方文明的奥林匹克，嫁接到中国这个发展中的东方大国中，浑然天成。不仅树立了文明融合的典范，也将给不同文明和不同社会制度国家的和谐发展带来启迪。

　　从赫拉神庙到万里长城，不同文化和历史背景所造成的差异客观存在。亨廷顿的“文明冲突论”虽不尽全面，但部分论断已被当今不时发生的地区间冲突所验证。而在中国改革开放近30年后，仍有不少西方人对中国缺乏了解，甚至存有偏见。不得不说，即使是在互联网覆盖全球、地球村概念越来越深入人心的21世纪，由于沟通不畅而产生的无知和误解，依然是导致不同文明、不同社会制度国家间摩擦甚至对抗的最大诱因之一。

　　语言不通、文化有别、社会制度和意识形态不同，但人类的精神内核可以相通——这就是相互理解、相互尊重、和平发展。圣火无国界，和谐是共识，她所象征的和平友爱和谐的奥运精神，同21世纪发展的主旋律和全球民众的渴望不谋而合。

　　传递圣火，传承奥运，是为世界人民搭建一个和平友谊的舞台。圣火所到之处，便是当地民众扬播人类和平、进取、友爱精神的盛大节日。但却总是有人偏要将她作为达到自身政治目的的工具。

　　圣火无辜！传递圣火，是传播奥林匹克理想的最佳途径，是全球民众分享奥林匹克荣光的最好方式，是所有传递国家和地区所尽的国际义务。她甚至比奥运会更能体现参与精神，更具有大众认同感。因为它持续时间最长，参与人群最多，影响力也最广泛。“绑架”圣火，干扰圣火传递，悖天理，反道义，失人心。

　　圣火无畏！人类追求和平友爱、和谐共处的精神无畏。现代奥林匹克史已证明，除了两次世界大战外，再没有任何劫难可以阻止奥运会的召开、可以阻挡圣火传递之光映照全球、可以阻碍人类追求和平与和谐的正义之旅。

　　圣火无语，但天地有情。奥林匹斯山上的诸神可以作证，历史将颂扬那些为传播和平、友爱的奥林匹克之火而奋斗的“普罗米修斯”，也同样会唾弃那些与人类的共同信念为敌、干扰奥运圣火传递的捣乱者。

　　藉奥运之机，中国欢迎全世界去认识一个真实的北京和中国。中国越开放，得到的认同就会越多。由理解，至尊重，最终达到和谐，不仅是人与人的相处之道，也是不同文明、不同社会制度国家间求同存异的根本之道。有理由相信，北京奥运会能将一个更加开放、愿意合作，认真承担国际义务、积极参与国际事务的新形象传递给全世界。

　　在4月1日起的33天里，随着北京奥运圣火传遍五大洲，在无数双不同肤色的手中传递温暖和梦想，中国将进一步走向世界，而世界也将走近中国；中国微笑着面对世界，世界也将微笑着面对中国。

　　圣火传全球，和平友爱的种子也由此深植于大众心中。奥运会是北京的，也是世界的。

　　圣火传全球，向世界发出一个温暖的呼唤：欢迎认识一个真实的北京、崭新的中国。

　　圣火传全球，世界遍洒理解之光、友爱之光、和平之光、和谐之光！