东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法治体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信影像北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
【专题】2009年国内要闻盘点
【专题】盛世华章
【专题】爱我中国 网民共参与
【专题】达赖访问台湾惹众怒
国内要闻 | 政要行踪 | 人事任免 | 科技、IT | 图片新闻 | 视频
  您当前的位置 :东北网国内 > 世界看中国 正文
 美新防务报告降低中国威胁调门 三次集中说中国 各国关注中国对美强硬声明 中美关系因军售恶化 统战部长接见达赖私人代表 强调“大藏区”违宪 媒体称美对台军售前曾多次试探中国反应 东莞东火车站被免职站长调至惠州 李庄律师称龚刚模等六名关键证人今日出庭 统战部今日披露与达赖代表接谈详情 美媒分析中国广建高铁防美日挺“台独” 温家宝:大学一切跟钱挂钩是个要命的问题 北大医死教授案二审开庭 新证人出庭被指撒谎
【专题】2009年国内要闻盘点
2010年节假日安排:假期共29天
中国男人压力最大10城市
“日本”国名来自中国
12星座2009年的重大事件提醒
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
中国陆军多数武器仅为美军60年代水平
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
英国媒体称普京考虑2012年竞选俄总统
新报:中国传统文化遭到“入侵”
http://internal.dbw.cn/   2010-02-02 08:51:24
 

  新加坡《海峡时报》1月31日文章,原题:西方影响下的中国文化 中国在崛起,美国则步履蹒跚,不过这种局面仅限于经济领域。在文化战线上,很大程度上由美国通俗摇滚力量所代表的西方文化已非常成功地侵入东方。我去年在中国四川省成都过圣诞节时清楚地意识到这一点。

  现年45岁的周伟(音)先生过去5年一直在成都古街锦里兜售中国皮影。每天晚上他都在店前的白色幕布后打开荧光灯,按下按钮让喇叭播放西方摇滚音乐,再拿出用牛皮纸做的皮影。但吸引人群的不是美猴王或猪八戒等各色皮影人物,人们会抢上前来观看做成林肯样子的皮影。皮影的脚安在木片上,可操控做出行走和舞蹈的动作,这样林肯就能跟着迈克尔•杰克逊的《避开》节奏跳舞了。只见皮影又走太空步,又踢腿,当然还少不了抓裆的动作,让观众开怀大笑。

  我问周先生和另一名皮影表演家雷克强(音),在成都能否看到传统皮影表演。他们说除专门的文化活动外是看不到皮影的。他们表示都不愿意按传统方法表演,因为那样太枯燥无趣。我看到大约20个人围在屏幕前,笑着跟着音乐舞动。西方风格的通俗摇滚让人无法拒绝。

  这种通俗皮影戏是锦里特有的现象吗?锦里已经彻底商业化了。自宋代以来,善做生意的说书人和皮影戏表演者塑造了中国的民间戏剧。周先生和他的街边摊位继承了这一传统。就我看来,这种现象并不局限于锦里,而是全中国普遍的。

  人们常以为只有战争才能征服,但有一种更安静、效率更高的入侵在你还没意识到的时候就已经发生了,比方说外来传统经过多次重复,已经下意识地潜入日常生活领域。正由于此,我们现在才看到用传统中国乐器演奏西方经典通俗音乐的女子十二乐坊等乐队不断涌现。▲(甄翔译。本文英文原文见2月1日环球时报英文版第15版。有改动)


作者:    来源: 环球网-环球时报     编辑: 邵春英

我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 神州美景
 
 相关新闻
·联合早报:孔子“卖”彩票惹争议
·路透:别催中国向西方伸手
·英媒:日本对中国吹起“爱情气泡”
·英报:中国采取措施保护被拆迁户
·日刊:今年是“人民币国际化元年”
·港媒:人民币在邻国展开翅膀
·美媒:视中国为敌人“最愚蠢”
 世界看中国 更多
·美新防务报告降低中国威胁调门 三次集中说中国
·各国关注中国对美强硬声明 中美关系因军售恶化
·美媒分析中国广建高铁防美日挺“台独”
·联合早报:孔子“卖”彩票惹争议
·日刊:今年是“人民币国际化元年”
 港澳台新闻 更多
·连战再添金孙?连胜文娇妻蔡依珊怀健康男婴
·马英九心腹罗智成任台当局“驻香港代表”(图)
·陈致中参选议员测试扁政治水温 民进党将进退两难
·港媒:奥巴马对台军售咄咄逼人 是在鼓励分裂
·台湾海军否认在操演海域发现大陆潜艇(图)
 地方要闻 更多
·汶川禹羌博物馆收藏"胡主席和温总理在灾区"雕塑
·汶川重生后的现实:环境承载能力有限 重建压力大
·深圳援建汶川地震陇南灾区重建最大单体工程封顶
·中国各地对口支援汶川地震灾区成效明显
·北川新县城永昌镇正式成立 建设加速雏形已现
 国内时评 更多
·四川灾区重建盘点 援建项目完工1346个
·四海同心 中国力量
·国际社会和舆论高度评价汶川地震救灾及重建
·灾后重建,奇迹由谁创造?(人民时评)
·中国的发展为抗震救灾和重建奠定了物质基础
 科技IT 更多
·中国无人机首次成功试射空地导弹
·IPv6地址分配中国落后 CNNIC吁国家层面推进
·中国2011年将用新火箭发射天宫二号
·微软前员工大嘴泄密 Windows 8或于明年7月上市
·工信部:符合法律前提下不限谷歌Android平台
 财经播报 更多
·A股二月迎“黑色星期一” 股指创本轮调整新低
·2月解禁量不到全年2% 创业板今解禁市值超50亿
·去年1-11月中国规模以上纺织企业利润增长25%
·A股周五涨跌不一 沪指坐过山车3000点得而复失
·国航东航部分国际航线上调燃油附加费
  黑龙江推荐
“东安汽发”首批自动变速器下线 计划年产30万台
黑龙江“五必须”保今年粮食总产900亿斤 农民增收6%
·“网络黄毒”坑一拨儿人 男子为“一夜情”遭网友敲诈
·齐齐哈尔企业退休人员养老金再上调 每人每月增加92元
·衣俊卿出席“2009感动龙江年度人物”评选颁奖晚会
·六旬老汉找四旬女子“借腹生子” 结果查出自身有问题
·哈尔滨机场改造完工靓装迎客 共投入资金3000余万元
·大庆一工程转包方消失无人给钱 包工头无奈押楼给同乡
  国内·国际推荐
·统战部今披露与达赖代表接谈详情 强调“大藏区”违宪
·美对台军售前曾多次试探中国 建高铁防美日挺“台独”
·文强今受审“地下秩序”浮出 中国成发达国家概率4%
·揭秘2010年中国人最大烦恼 2010年央视春晚节目单曝光
·美国新防务报告降低中国威胁调门 日本制造声誉受重创
·法外长拒就谷歌事件谴责中国 法媒批中方涉非洲太深
·中国对军售史无前例强硬美意外 外电掂量中国制裁分量
·美国防预算可能超7000亿美元 太空探索计划差钱(图)
  生活透视
·房价高得离谱 “住房难”成2010年中国人最大烦恼
·当今中国社会存四种腐败基本形态 都与特权相关
·中国现代化报告引争议 成为发达国家概率仅4%
·大城市养孩子100万 学前教育是无底洞
·中央一号文件首次提出新生代民工
·学者称房屋征用条例“第40条”违宪 建议删除
  视频
国务院:县级驻京办全部撤销
达沃斯年会 媒体关注中国经济崛起
  网际联播
·东莞东火车站被免职站长调至惠州
·李庄律师称龚刚模等六名关键证人今日出庭
·温家宝:大学一切跟钱挂钩是个要命的问题
·北大医死教授案二审开庭 新证人出庭被指撒谎
  法治·社会推荐
·成都首现保健“根浴” 养生还是色情?(组图)
·2岁男童被父亲殴打致脑死亡(组图)
·名校学生网上公开承认曾集体性交 网民强烈批评
·男子恶意驾车撞人致9死11伤 撞3辆警车已被抓
·上海商场举办真人橱窗秀 行人驻足观看(组图)
·张家界首届网络春晚上演 引发各地网民关注(图)
  娱乐·体育推荐
·谢娜不避嫌高呼:谢谢大家祝福我的男朋友张杰
·Jeremy有望成何鸿燊女婿 赌王身价逾500亿
·《非诚勿扰2》再选葛优舒淇 2人将“谈婚论嫁”
·揭秘姚明8亿财富来源
·视频:湖人VS凯尔特人 科比后仰跳投进致胜球
·多队想要易建联 网队不该成历史最烂
  社区·评论推荐
·[论坛]春晚后台记者变黄牛党 时尚床吧进门就上床
·[论坛]章子怡"假捐门"真相 曾轶可当完老师当演员
·[论坛]发300条黄段子将停手机 10万条帖子可赚1万
·[博客]白居易作诗逼死名妓关盼盼 十大名妓之死
·[博客]揭李宇春上不了春晚内幕 孪生姐妹交换男友
·[博客]艳照门后谢霆锋老爹雇佣杀手试图击毙陈冠希
·[评论]广铁撤人,堵嘴堵出一地口水
·[评论]由“20个人养活一个副市长”想到的
·[评论]“40岁后买房”是官民断裂之狂语
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。