东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法治体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信影像北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
【专题】2009年国内要闻盘点
【专题】盛世华章
【专题】爱我中国 网民共参与
【专题】达赖访问台湾惹众怒
国内要闻 | 政要行踪 | 人事任免 | 科技、IT | 图片新闻 | 视频
  您当前的位置 :东北网国内 > 世界看中国 正文
 “让台湾人获国际尊敬” 马英九赌上“总统”职位 美国欲售台F16战机 称台军空防不堪大陆一击 重庆市长坐大卡车考察 称无遮挡视角更广(图) 越南官方称中国成越南被拐妇女最大去向国 河南四川否认出台限制劳动力外出措施 江苏拟规定教师在同所学校任职不能超6年 南京出台楼市调控新政 公积金可贷额降10万元 重庆王小军涉黑案庭审:卖淫收费提成上墙公示 重庆市长坐大卡车考察 称无遮挡视角更广(图) 统计局:去年城镇居民收入同比增长8.8%
【专题】2009年国内要闻盘点
2010年节假日安排:假期共29天
中国男人压力最大10城市
“日本”国名来自中国
12星座2009年的重大事件提醒
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
中国陆军多数武器仅为美军60年代水平
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
英国媒体称普京考虑2012年竞选俄总统
《纽约时报》刊文:我们希望中国参与领导
http://internal.dbw.cn/   2010-02-23 09:40:14
 

  美国《纽约时报》2月12日文章,原题:我们想要中国来领导 过去20多年来,中国已先后超越美德成为世界最大的出口国。它将很快超越日本成为世界第二大经济体……这些事实使欧美领导人感到气馁。但欧洲人常常没看到的却是,在快速增长的背后是中国的谨慎和禁忌。

  中国领导人对国家充满信心,但对于面临的挑战又极其务实。他们知道出口拉动型的中国增长模式从长远看不可持续。他们知道,疲软的国内需求和政府主导的银行信贷需要让位于更多样化、更持久的增长引擎。

  我们眼中的中国正变得越来越富裕,但中国认为自己在许多方面仍然是个令人忧虑的穷国。这些不同的观点极其重要但又容易被忽视。

  欧洲和美国希望中国充当领导角色,中国则专注于自身的发展和稳定,这是可以理解的,而且它对那些被要求履行但并未考虑其利益的国际规则仍持怀疑态度。

  有些东西确实如此。目前的全球管理机制依然以“大西洋”为导向,国际货币基金组织和世界银行需要进行改革以便反映中国及其他新兴经济体日益上升的影响力。重要的是要确保不要产生这样的现象,即发达国家一旦获得了经济领域高高在上的地位,便向其他国家发号施令。

  但是,围绕中国立场而产生的紧张也需要得到解决。中国不想受人摆布,也不愿意其他人以它的名义行使领导权。但与此同时,人们强烈感觉到中国还不准备或者说不乐于自己参与领导。

  现实是,如果没有中国参与,有效的多边主义不可能实现。如果没有中国参与,就不会有气候变化的解决,也不会建立起亚洲或者全球的安全体系。如果没有中国,全球贸易或金融的可持续治理也就无从谈起。

  欧美面临的困境是:我们不能发号施令要求中国去发展或解决自身问题,但我们也没有奢侈到可以无视这些问题。欧洲和美国需要认识到,中国将不会接受一种它并未参与设计或觉得没有反映其增长和稳定需要的全球治理或多边主义模式。

  但中国也需要清楚地表明,它明白自己过于庞大了,面临的挑战太过于严峻,而地球村又如此之小,因此中国无法退回到僵硬或孤立状态。我们也许得表现出一些耐心,以及应对偶尔出现的摩擦的胆识,但不管怎样,我们都需要中国取得成功,我们都需要中国开始参与领导世界。(作者为英国商务大臣彼得-曼德尔森,陈一译)


作者:    来源: 环球网-环球时报     编辑: 邵春英

我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 神州美景
 
 相关新闻
·越南官方称中国成越南被拐妇女最大去向国
·外媒:中国面临新一轮贸易壁垒
·美媒:需要中国时,美却臭招尽出
·马报:金融危机改变中国人就业观
·新报:中美交恶,东南亚怎么办
·日媒:俄罗斯人“侵入”中国
·美媒:性别失衡致中国高储蓄率 男方存款为娶妻
 世界看中国 更多
·越南官方称中国成越南被拐妇女最大去向国
·外媒:中国面临新一轮贸易壁垒
·马报:金融危机改变中国人就业观
·美媒:需要中国时,美却臭招尽出
·日媒:俄罗斯人“侵入”中国
 港澳台新闻 更多
·“让台湾人获国际尊敬” 马英九赌上“总统”职位
·美国欲售台F16战机 称台军空防不堪大陆一击
·马英九和台商联欢 与胡锦涛"隔空应对"受瞩目
·马英九说:国民党不改革就没有前途
·马英九开年谈ECFA:“绝对有必要,而且要快”
 地方要闻 更多
·河南四川否认出台限制劳动力外出措施
·江苏拟规定教师在同所学校任职不能超6年
·南京出台楼市调控新政 公积金可贷额降10万元
·重庆王小军涉黑案庭审:卖淫收费提成上墙公示
·重庆市长坐大卡车考察 称无遮挡视角更广(图)
 国内时评 更多
·应公开新泰80后副局长们的家庭背景
·23岁当副局长的神奇故事要讲清楚
·“开门炮”千吨废屑炸出啥
·“节奴”不过是80后臆想出的伪命题
·喜欢周立波不喜欢春晚的原因
 科技IT 更多
·支付宝证实即将启用新域名 已通过工信部备案
·谷姐调侃谷歌迅速蹿红 惹恼谷歌或被起诉侵权
·瑞星和360打“口水仗”互揭短 指责对方有漏洞
·中国已具备批量建设第三代AP1000核电厂技术条件
·病毒专家:警惕“火车余票查询”成挂马热词
 财经播报 更多
·统计局:去年城镇居民收入同比增长8.8%
·大盘疲软沪指微跌 A股未迎来虎年“开门红”
·新全球金融500强:美地位削弱 中国增值最大
·股指期货今日9时起开户 最低资本要求50万元
·2009年民政部实际安排使用彩票公益金10.61亿元
  黑龙江推荐
中国健儿冬奥会获两金一银一铜 均为龙江健儿获得(图)
黑龙江省边防总队官兵新春巡逻保安全
·2009年黑龙江省查出违法违规及损失浪费资金近四百亿
·黑龙江省大豆收购企业纷纷停收 农民卖粮风险加大
·春节期间探亲流旅游流叠加 哈机场客流连续两天刷新纪录
·哈尔滨群力新区重点工程项目启动 友谊路跨河桥10月竣工
·哈尔滨实施保健路向东征仪路向南打通工程缓解交通拥堵
·22日综述:女子冰壶力克东道主 德国收获两金
  国内·国际推荐
·政府工作报告两会前密集研讨 “胡锦涛微博”已被关闭
·新一年反腐部署 严控妻儿出国官员 央视火灾损失1.6亿
·去年居民收入增8.8% 蚁族生存现状调查:全国超百万人
·美欲售F16称台不堪大陆一击 马英九欲让台获国际尊敬
·美专家称找到攻击谷歌黑客 称是中国30多岁安全顾问
·美高官连访沙特被指意在中国 中东争论中国是否屈从
·印担忧中尼重启陆路客运 日本对东海强硬或与美国有关
·谷歌联手美监听机构遭非议 专家称其弄巧成拙骑虎难下
  生活透视
·蚁族生存现状调查:全国约有超百万人(组图)
·中国家政服务业法律不健全 家政工生存状况堪忧
·重庆高院院长:部分法官八小时外醉生梦死
·多地政府机关超时放假被批漠视公众利益
·探亲假最长休45天引热议 专家:旧规不适应新情况
·中国人出国过年掀消费狂潮 七天刷卡一亿笔
  视频
台“陆委会”表示将主动宣传大陆政策
周洋获1500米短道速滑冠军
  网际联播
·中国千人团被誉美旅游业"救星" 一次贡献600万美元
·调查显示中国半数地方政府网站不及格
·上海一家废品收购站起火已有6人死亡
·北京一65岁老人9年碰瓷千起被批捕
  法治·社会推荐
·以色列情报机构雇佣“美女刺客”暗杀高官(图)
·广东杀13人凶犯不承认凶残 自称从不做恶梦
·男子偷拍暧昧照敲诈女网友
·“胡锦涛微博”现身网上 粉丝已达8000余人
·网友披露应聘做男友经历 同住一房穿衣睡
·保安吃瓜子丢工作 网友戏称“瓜子门”(图)
  娱乐·体育推荐
·《全城热恋》票房破6000万 导演搜索情侣拍大片
·《就想赖着你》盗版流出 言承旭重拍结局救收视
·谢娜首次回应“被订婚”:传我订婚,这样不好
·女子冰壶中国击溃最强敌 加赛6-5艰难险胜加拿大
·反赌风暴刮向鲁能 受杨一民牵连多名高层被协查
·胜宿敌尼尔森信心爆棚 叫嚣打破骑士湖人会师美梦
  社区·评论推荐
·[论坛]"无春年"难挡结婚热 大学生月薪两千"裸婚"
·[论坛]央视官网"被黑"两小时 春晚魔术现两版本
·[论坛]四世同堂38人凑齐12生肖 男子发帖寻"美眉"
·[博客]慈禧太后 红楼梦中的贾府都是怎么过年的
·[博客]"阿凡达"再牛 也牛不过中国的妖舞哥哥
·[博客]温哥华冬奥会日本速滑女的“透视装” 雷!
·[评论]春晚与中国足球之比较观
·[评论]赵本山春晚小品《捐助》了谁?
·[评论]让我们的心里阳光一点!
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。