东北网
首页黑龙江民生国内社会娱乐评论购风尚
视频东北网视专题国际法治体育理论龙E邮
生活健康医药餐饮食品汽车房产旅游动漫手机IT龙文化
教育龙版网博览寒地知青金融企业经贸彩信影像北大荒
女性亲子
论坛博客
报料热线
哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆鸡西双鸭山伊春七台河鹤岗绥化黑河大兴安岭
【专题】2009年国内要闻盘点
【专题】盛世华章
【专题】爱我中国 网民共参与
【专题】达赖访问台湾惹众怒
国内要闻 | 政要行踪 | 人事任免 | 科技、IT | 图片新闻 | 视频
  您当前的位置 :东北网国内 > 网际联播 正文
 中国财政赤字首次突破万亿元 创历史新高 宜春"叫春城市"广告被撤 将推更多宣传口号 中国是否实现“航母梦”将根据国家需要决定 我国用长征四号丙运载火箭成功发射遥感卫星九号 财政赤字首破万亿元传递三大信号 积极财政不减力 中国财政赤字拟超万亿元 代表委员建言献策:新增900万就业岗位哪里来? 钟南山代表:医改关键在于提高社区医院水平 韩正:上海世博会各项建设任务可在3月底圆满完成 8%:为转变经济发展方式留有余地
【专题】2009年国内要闻盘点
2010年节假日安排:假期共29天
中国男人压力最大10城市
“日本”国名来自中国
12星座2009年的重大事件提醒
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
美智库:解放军与美军差距尚大
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
英国媒体称普京考虑2012年竞选俄总统
英国20世纪50年代选派300名间谍监听中国(组图)
http://internal.dbw.cn/   2010-03-06 06:52:30
 

第一期汉语学习班的学员在香港


学员之一还留下了当年学习的笔记本


当年在皇家空军学汉语的学员与本文作者合影


  环球时报3月5日报道 据BBC报道,从1955年开始,英国连续六年时间选送刚刚离开校园的年轻人学习中文,然后将他们送到远东地区做间谍。近半个世纪后,他们的故事才公之于众。

  他们的传奇经历是那些抱有远大理想的毕业生们所梦寐以求的。某年某月某一天,你应招去一个地方,宣誓保密,然后接受一门外语的培训,再后被送去感受异国风情。

  对英国政府战时兵役系统招募的大约300名年轻人来说,这样的经历完全不是传奇小说中出现的情节。

  这一经历改变了这些现在已经年近70岁的人一生的命运。另外一个附带效应是,它为诸如牛津、剑桥、利兹、爱丁堡等大学,甚至美国、加拿大和新西兰等国家的大学培养了一代中文讲师。

  故事开始的年代,世界被分成了资本主义和共产主义两大阵营。毛泽东成为中国的领袖使作为英国殖民地的香港一时间变得很敏感,突然成为战略要地。

  英国政府决定需要一批可靠的人驻扎在香港,专门收听“隔壁”中国大陆的无线电信号。可是问题是,有几个英国人能懂汉语呢?

  用笔名“纳吉尔·维斯特”撰写情报历史的鲁泊·阿里森说,政府决定训练汉语人才,于是要求每个年满18岁的人必须为国效力的英国战时兵役制度,就提供了巨大的免费资源。这些年轻人无论他们喜欢与否都有义务为国家服役两年。

  这一战时兵役制度下招募来的年轻人有的被送到马来西亚、朝鲜、肯尼亚或者塞浦路斯打仗。但这些人中的佼佼者部分则被安排了一条截然不同的服役方式——学习外语。而最常见的外语是俄语。

招募天才

  可是,怎么才能筛选出有学习汉语潜力的语言天才呢?实际上,甄选过程更象是竞猜游戏。谁也不能肯定要学好这样一门外族人的语言究竟需要哪些天分。于是,原本要到剑桥学古典文学的,正在受训成为会计师的,还有学文学艺术的,都被选去学汉语。

  对许多人来说,这样的甄选过程非常意外。比如说,一群年轻人在列队检阅时被问:谁的法语学到中学毕业水平?有一个人举起了手,结果他被选去学中文。

  瑞格·亨特回忆说,他和另外两个人原本准备学俄语的,一天被招去见长官。

  长官问:愿不愿意转去学刚刚开办的汉语课程?

  “我们想都没想就回答:愿意!长官!结果这一下改变了我们的人生。”

  迈克·华莱士主动地选了汉语课程,原因仅仅是可以离心上人(后来的妻子)近一点。

  这些新招来的汉语学员对中国完全没有了解。有些甚至从来不知道世界上居然还有汉语这种语言。不过,在宣誓严守机密后,他们开始了学习课程。课程通常设在英国中部的空军基地。

全新世界

  学员之一的大卫·麦克姆伦,后来成为剑桥大学的汉语教授,他的双胞兄弟詹姆士则在牛津讲授日文。大卫回忆说,他们当时的严格教学方式是一个“语言老师最理想的教学模式“。

  “头两个星期的时间全部用来大声朗读正确的音调。但是你在教本科生的时候根本不可能这样训练。实际上这样做很有好处。”

  虽然训练很严格,但是纪律却相对松懈。曾经担任授课老师的派迪·雷恩已经87岁了,他曾经在第二次世界大战期间驾驶轰炸机。他说,参加汉语培训课程的这些聪明学生“跟普通服战时兵役的人非常不同,纪律方面相对放松很多。

  “完全没有那种下令把头发剪短之类的事情”。

  课程持续一年的时间,之后学员们就被空运到香港去,沿途会停靠一些令人羡慕的好地方,像的黎波里、罗马、伊拉克、卡拉奇、新加坡,等等。

东方之珠

  对这些1950年代来自英国的年轻人来说,香港就像是一个新世界。

  麦克·华莱士回忆说:“香港像一个永远不关门的商店。不管白天晚上,街道上总是人挤人。你沿着任何一条小巷子都可以找到餐馆,可以看到治疗各种古怪病症的告示牌,通常配上血糊糊的图片。所有的一切都完全不同。那段时间真是很奇妙、很刺激。”

  这些年轻人被告知他们的工作:带上耳机坐下来监听,快速记录所有能听到的中文内容。由于每天24小时都需要人值班,每个班的时间很长,有时候也很无聊,特别是他们并不知道听到的广播内容究竟有什么重要性。

  多亏有历史档案处公开的文件,再加上其他相关的人士所做的调查研究,他们现在终于知道当时记录的有中共空军的行动情况、还有监视中国航班进出香港的情况。

  虽然他们在每次交班时都不知道自己记录的内容究竟会被如何处置,现在他们也终于明白这些记录都在香港分析并与澳大利亚和美国的情报机关共享。

  由于在受语言培训时着重技术性语言和数字,他们中的绝大多数很高兴地发现工作起来并不那么困难。

  麦克·华莱士回忆说,有些中文广播语速很慢而且清晰,好像专门为我们说的。

  在约翰·诺里斯看来,中国人都知道当时他们的监听行动,因为他们的基地就在香港最高的山峰上,而且装了一个很大的天线。

  他们在酒吧里经历的故事似乎更印证了他们的猜测。

  “你点一份啤酒,酒吧的招待女郎会说:你在山顶工作。我们连忙否认,但是这都是显而易见的事情。”

  这些人当中谁也不认为自己在冷战期间做了任何贡献。不过奈吉尔·韦斯特说,他们的工作记录每天中国方面的活动其实是很重要的,这样可以看出中国活动的模式,如果有任何变动,或有任何军事调动都能马上察觉。

重逢

  虽然无法检测这些年轻人的工作在大量的对共产主义国家的情报工作中到底有多重要,但是毫无疑问的是,这样的经历对他们的人生至关重要。

  他们在当时建立的友谊和联系一直延续至今,在互联网的帮助下,许多人保持着联系,恢复了联络,随着时间的流逝,每年的聚会人数都在增加。今年晚些时候,第五期学员班的聚会预计将有三十多个人参加。

  这些人当中许多继续学习中文,甚至教授中文,其他人在后来的商业活动中发现中文很有用处,更多的人最后正式走入了情报系统。

  他们当中还有些人在服役两年后甚至再也没有说过一句汉语,但是他们也有引人入胜的故事,可以讲述他们在中学毕业之后,上大学之前那两年的传奇经历。

  他们的故事即使是放在007小说中,也毫不逊色。


作者:    来源: 环球时报(北京)     编辑: 田稼

我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 神州美景
 
 相关新闻
·台前军官被指向大陆透露情报 判刑2年
·财经作家为吴敬琏立传 曝光“间谍门”细节
·日报告渲染中国间谍窃取日本经济科技情报
·方静间谍门后首次亮相 称等待工作安排(图)
·外交部就美所谓中国“网络间谍”威胁答问
·从方静的"间谍门"到柴静的"受贿门"
·德国媒体狂炒中国在海外安插60万间谍
 世界看中国 更多
·韩媒:中国成世界第二奢侈品购买国
·日德认为中国军费开支将继续成为两会热点之一
·外媒认为中国两会正在变得更加重要
·欧洲时报:中国“两会”高擎“社会公正”大纛
·中国两会吸引世界目光
 港澳台新闻 更多
·澳门五星级酒店20人吸入刺激性气体中毒
·王金平将赴日给曾宣扬“台湾地位未定”官员颁勋章
·吴敦义:震后目前没有重大灾情 后续将密切监控
·马英九紧盯地震灾情 指示台当局启动因应机制
·台媒称马英九出访“友邦”将与奥巴马“擦身而过”
 地方要闻 更多
·江苏清理整治网络淫秽色情实现“三个见底”
·湖北省郧西县网友发帖质疑形象工程 遭跨县拘捕
·黄奇帆:2009年重庆政府花费48亿减少上访
·上海世博会不实行单双号限行
·武汉将投资5千余万建112条彩色自行车道(图)
 国内时评 更多
·丰田道歉是中国企业的一面镜子
·怎样用好话语权:委员应带头说真话
·两会新华时评:加快转变是硬道理
·《澳门日报》社论认为“还富于民”成举国共识
·两会新华时评:让老百姓的“腰包”鼓起来
 科技IT 更多
·我国用长征四号丙运载火箭成功发射遥感卫星九号
·中国将用CZ-3C火箭发射“嫦娥二号”探月卫星
·我国将在2011年发射“天宫一号”目标飞行器
·中国大飞机研制今年全面开展初步设计工作
·百度网络视频“奇艺”本月上线
 财经播报 更多
·2010年中国经济十大关键数据
·尾盘跳水沪指全天跌逾70点 超1600家个股下跌
·沪股收高冲刺3100点大关 两市喜迎“两会”开幕
·美常务副国务卿访华引发人民币汇率问题猜测
·深圳板块发力难护盘 沪指震荡下挫收低至3073点
  黑龙江推荐
“水•墨之惑”张文来作品展在黑龙江开展(组图)
“欢乐在北方”大型演出京剧挑大梁 《白蛇传》等亮相
·哈尔滨错时上下班拟于3月底推出 专家为“错时”把脉
·哈尔滨拆迁办详解棚改拆迁:公产房先房改再安置补偿
·哈尔滨货车撞倒行人并顶行10米致一妇女死亡(图)
·哈尔滨货车撞倒行人并顶行10米致一妇女死亡(图)
·安达市医院患者静点时身亡 院长:原因有多种医院没责任
·省公务员笔试合格者开始资格审查 信息不实取消面试资格
  国内·国际推荐
·温家宝:坚决遏制房价过快上涨势头 经济十大关键数据
·温家宝:创造条件让人民批评政府 高级干部报告财产
·我国用长征四号丙运载火箭成功发射遥感卫星九号
·中国成世界第二奢侈品购买国 万达董事长:央企造地王
·两警察五角大楼遭枪击 疑犯美国人  国防部官员被击
·美通过奥斯曼帝国屠杀亚美尼亚人议案 土耳其召回大使
·智利重灾区再发生里氏6.0级地震  没有人员伤亡报告
·迈阿密建世界最高楼 科学家预测北美西北海岸超级地震
  生活透视
·超90%地产企业薪酬上涨 房企高管年薪最高涨4倍
·办公室科员只招哲学专业? 被指为人“量身定做”
·农村留守儿童安全事故居高不下 六成存心理问题
·高校教育去行政化进展不利 被指背后利益难割舍
·调查显示:95.2%市民关注全国两会
·楼市迎来二次调控 专家普遍预测房价年内下降
  视频
视频回放:十一届人大三次会议新闻发布会
视频回放:全国政协十一届三次会议开幕
  网际联播
·宜春"叫春城市"广告被撤 将推更多宣传口号
·卫生部副部长:公民自己可自选临床死亡标准
·两会明星委员百态
·中国"乞丐"涌入大马骗取公众捐款
  法治·社会推荐
·女大学生视频澄清"日记门" 原图竟是在校生(图)
·网络再现“雪碧哥” 网友呼吁别拿乞丐娱乐(图)
·局长性爱日记揭秘(图)
·南勇为求立功或供出重量级人物 国脚球员恐遭殃
·犀利哥家人找到 他是江西上饶人父亲妻子已去世
·武汉7旬老妇阻止强拆被活埋致死(图)
  娱乐·体育推荐
·五位大牌女星齐聚“杨门”? 片方没想请章子怡
·崔永元14岁女儿漂亮照曝光
·盘点史上最美的MV女主角(多图)
·刘翔两会遭追赶露囧态
·日本再度挑衅金妍儿 耳环违规应取消冬奥金牌
·姚明反感再谈宝宝问题 那是我和叶莉的私事
  社区·评论推荐
·[论坛]世博会祝福语网络征集 推荐龙江展品进世博
·[论坛]犀利哥家人找到 局长日记男主角尚未被双规
·[论坛]宜春一座叫春的城市 秦陵现北门朝向可解密
·[博客]光绪为何叫慈禧亲爸爸 中国古代最美的名妓
·[博客]一个女人的18条嫁人经验 很实在,很有道理
·[博客]花滑赛场上的超级尴尬“雷人”瞬间(图)
·[评论]当“犀利哥”不再犀利……
·[评论]底层女的“心苦”我们要懂
·[评论]“犀利哥”是人性的犀利壁纸刀
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。