新华网专稿：阿根廷《第十二页报》日前发表文章，介绍作者为西顿霍尔大学中国和日本历史和文化荣誉教授斯考特·莫顿和布鲁克林学院荣誉教授查尔顿·刘易斯的新书。该书的书名是《中国及其历史和文化》。文章摘要如下。

　　该作品短小精悍，却思路清晰，让读者明白要想了解中国，理解中国，并想预见中国，就先要了解中国的历史和文化。

　　该书认为，中国“是一个历史文化悠久的国家”，中国人也经常提及历史。

　　虽然意识形态经历了巨大转变，但传统文化却保留至今，甚至建立于2000多年前的行政区划也没有改变。

　　在日常生活中，处于21世纪之初的中国人还是习惯引经据典，例如孔子的话就经常被人们提到。

　　至于社会生活，处于社会各个阶层的任何一个中国家庭的家谱都能上溯几百年，这在西方国家是没有的，除非是皇室家族。

　　了解中国文化也非常重要。早在西方国家之前几个世纪，中国人就有了四大发明。在运用音乐和声方面，中国也比欧洲国家早。

　　中国在提到自己国家时都喜欢说“中国是一个文化古国”。但是也必须承认，19世纪以来传统中国文化也遭受了西方文化和生活方式前所未有的影响和冲击，其原因之一是西方文化已遍布全世界，特别是在全球化浪潮的影响下更是波及了世界各种文化。此外，19世纪至20世纪中叶中国逐渐与西方世界接触，各种革命思想的引入带来了政治上的变化，封建王朝被摧毁，民主思想、社会主义和社会改革逐渐成为中国人的政治价值观。

　　中国文化并非世界上最悠久的文化，早在黄河文明出现以前就已经有了尼罗河文明、两河文明。但是，在中东和北非地区，这些古老文明在人们日常生活中的影响早已荡然无存，只有几千年的中国文化依然保留至今。无论是在语言还是文化的其他方面，传统文化都在发挥着重要作用。

　　大多数介绍中国历史的书籍都把重点放在了中国封建王朝没落的那段时期。而该书的最大优势就在于在肯定了这段历史时期在中国近代历史上的影响之余，还为读者了解当代中国历史和文化提供了参考意见。该书还让读者知道为什么了解和理解中国对于西方人来说是一大挑战。在没有了解中国历史和文化的前提下那是不可能做到的。