商云鹏(中)中新网记者张尼摄

　　为学英语曾苦背词典

　　商云鹏在旅里有个外号叫做“第一挖”，因为他的挖掘机操作技术十分熟练。

　　2013年赴黎执行任务期间，商云鹏利用这一特长，完成了大量高难度、高危险的设施维护和援建工作，还曾创造了96%出工率的纪录，并因此荣获二等功。

　　当然，身为联合国维和部队成员，光会技术还不行，因为要和其他国家的工作人员交流，英语也成了一项“必备技能”。

　　为了能够胜任这样一项工作，原本英语底子不好的商云鹏从2006年起，就开始自学起英语。

　　那个时候能接触到的学习资源有限，摸不到门道的商云鹏选择了一种笨拙的方法——背英语词典。

　　“那时就是按照字母顺序挨着个死记硬背，觉得会的单词多了就能和别人交流了，不过真的要用的时候还是说不出来。”商云鹏笑着说。

　　他说，自己刚到国外的时候，见到外国同行很害羞，根本不好意思开口说英语，对方说的什么他也听不太明白，让他觉得有点尴尬。

　　不过，经过一段时间培训、与有经验的战友交流后，商云鹏慢慢克服了对开口说英语的恐惧。

　　“大着胆子说出来以后，发现也没那么难了。”商云鹏说，经过长期的学习与实际应用，如今他已经能够和外国维和部队的工作人员交流了。