【解说词】

　　永博，坦桑尼亚的一个小村落。姆盖尼一家生活贫苦，全家人的梦想就是有一天能在自己家里看上电视。但在当地，数字电视费用高昂，是富人才能享有的奢侈品。

　　今天，她的梦想实现了。一家中国企业为她家接通了数字电视信号。以后她每个月只需付很少的钱，就能收看到20多个本地和国际频道。

　　【同期】永博村村民谢迈尼·姆盖尼

　　我想(通过电视)知道其它国家的情况，他们是如何生活的，和我们有什么区别。

　　【解说词】

　　通过电视荧屏，非洲观众可以了解当今世界，包括一个与世界日益交融的中国。

　　【字幕】2013年3月25日坦桑尼亚达累斯萨拉姆尼雷尔国际会议中心演讲

　　【同期】习近平

　　中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，这也使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

　　【解说词】

　　这些中国影视作品，让外国观众直观地了解到一个真实、多元的中国，常常成为中国领导人手中的“文化国礼”。

　　【字幕】2014年7月19日阿根廷布宜诺斯艾利斯共和国庄园参观

　　【同期】习近平

　　这是我们中国的一些电影、电视片，送给孩子们。这些光盘翻译成西班牙文了，你们可以看一看，了解了解中国。下一次见到你呢，希望我们能用中文来交流。

　　【同期】共和国庄园农场主莫内塔

　　(你)告诉习主席，我下次就可以和您用中文对话啦！

　　【解说词】

　　尚和合、求大同，中华文化正展现出越来越强的感召力，也是中国外交厚积薄发的力量之源。

　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。这位深爱中华文化的领导人，正是中国在国际舞台上的最佳“文化代言人”。

　　【字幕】2014年3月29日德国柏林同德国汉学家、孔子学院师生代表座谈

　　【同期】德国汉学家代表

　　当代的中国活力四射，有时候超出我们的理解。

　　【同期】习近平

　　我作为国家主席，有一些老前辈就跟我讲，作为中国的领导人要干什么呢，就是不要把中国五千年的文明文化搞丢了，还应该在你们手里传承下去。

　　有一些国家的政治家们滔滔不绝，我就问了一句话。我说，请问你去过中国几次？他说，很遗憾，我一次也没去过。我说，请问你还去过亚洲的什么国家？(他说)很遗憾我现在亚洲都没有到过。我说，我非常佩服你的这种自信心，我对于我没有去过的地方，我是不敢发表意见，因为我不了解它。

　　由于难以简单地概括中国，这也正是中国文化的魅力所在。