抉择·成长从螺丝钉到瞭望者

　　刘译璟在首届大数据＋人工智能“XWorld大会”上作演讲。本人供图

　　按照计划，当年年底之前上线第一款推荐引擎，刘译璟和另外两名同事扛起了大梁，“推荐引擎上线的前一天，我们5个人，加班到凌晨三四点、工作了16个小时。”直到上线那一刻，刘译璟心里的大石头终于落地，他笑着说：“当时觉得挺骄傲，但只想赶紧回去睡一觉。”

　　博士毕业时，刘译璟凭借出色的表现，一路过关斩将，拿到了微软亚洲研究院的通关卡，站在科技巨头和创业公司的十字路口，他最终还是果断选择留下来。

　　“进入到一个成熟的企业工作，我只能扮演一颗螺丝钉的角色，看不到全局。而在一个创业企业，我可以看到整个链条的运作情况，更有利于个人整体成长。”刘译璟说。

　　刘译璟之所以选择留下来，还有一个非常重要的原因，“早期的所有产品，几乎都是我张罗起来的，看着它们从无到有再到逐步完善，我也想继续看着它们发展壮大。”

　　回顾昨天，放眼当下，刘译璟非常庆幸自己当初做了一个十分正确的抉择。过去八年，他从一个普通的程序员，成长为技术副总裁兼首席架构师，带领核心研发团队完成多项核心技术产品的设计与开发，服务于包括华为、招商证券等近2000家企业。

　　此外，刘译璟热心于参与黑客马拉松和技术沙龙，乐于跟年轻技术人员分享专业经验，积极参与业内技术高峰论坛，与尖端人士进行对话与探讨。

　　8年的坚守与深耕，刘译璟也收获了业界的广泛认可，荣誉纷至沓来：“数据中心联盟”理事、北京市“科技新星”、“2017中国数据大工匠”、中国人工智能产业创新联盟专家委员会委员……