海外社交平台热议:“真敢拍啊”“官员名称看不懂”
其实,《人民的名义》不仅出现在了中国的电视荧屏上。在海外社交媒体脸书、推特、YouTube等平台,《人民的名义》也成了很多网友热议的话题,其中YouTube几乎是在与湖南卫视同步更新。
4月5日下午,锐参考小编在YouTube上看到,第一集《人民的名义》已有27.1万人次观看,680多人点赞。而4日晚上播出的第12集,从5日凌晨起也已经可以在该网站观看。

YouTube播放列表截图。
超强的关注度,也体现在上述海外社交平台上网友们的评论中。有意思的是,网友们一样脑洞大开,有人惊叹尺度之大:“中国的纸牌屋,真敢拍啊。”

有人也迷上了“达康书记”——该角色被国内微博网友昵称为“dark.com”。

而与国内网友不同,海外网友从这部剧中却看出了其他门道。尤其是对中国反腐机构和反贪局人员、官衔的认知上,《人民的名义》无形中起到了普及知识的作用。比如就有海外网友对看不懂剧中的官衔表示“捉急”:“怎么办,我有点看不太懂,既不认识谁是谁,也不太懂内地的官衔名称。”

不少海外华人或出国旅游的同胞也在海外网上开始追剧,纷纷表示“不能落伍”。


通过电视剧《人民的名义》,中国反贪总局也成为部分外国网友第一次听说的部门。
一位新加坡网友看了片花后就在脸书上表示,“新加坡有贪污调查局,香港有廉政公署,中国大陆有反贪污贿赂局。”

还有一位华人网友强烈推荐学习汉语的外国人看这部电视剧。而台湾一位名为“查太元”的网友则肯定了这部反贪主旋律电视剧制作的用心,并建议台湾防务部门“好好学习一下”。

参考消息网-锐参考注意到,在外国人追看中国剧的平台viki.com上,英文版《人民的名义》虽然还未上线,但已经有了150多位粉丝。一些国外网友留言说,感谢该网站为此剧设立了频道。目前,“viki”还需要征集一定数量的网友申请才能让《人民的名义》在该平台上播出。“我会尽可能频繁的向viki提交申请的。”一位剧迷用英文这样写道。


“viki”网友表示:自己很期待《人民的名义》,会尽可能频繁地向viki网站提交申请。